GOP lawsuits set the stage for state challenges if Donald Trump loses the election