GOP candidate in Charleston Statehouse race caught threatening student's parent in 2022 bus incident