‘Giving up your rights every day,’ rages Walmart shopper over controversial receipt rule and claims there’s ‘no reason’