Ginni Thomas privately praised group opposing Supreme Court reform: “Thank you so, so, so much"