Gift card scams generate billions for fraudsters and industry—how one 83-year-old fell into the 'fear bubble'