German court suspends ban on right-wing Compact Magazine amid ongoing legal proceedings