German court fines prominent far-right politician for knowingly using a Nazi slogan in a speech