German court convicts prominent far-right politician for using a Nazi slogan, imposes a fine