Georgia judge quietly allows Trump co-defendant to work on 2024 presidential campaign