Georgia city to pay $55,000, train officers on free speech after veteran arrested for 'panhandling'