Gary, Indiana’s lawsuit against gunmakers is shot down by a new law, after surviving 25 years of appeals