Garcia family says Trump did not speak with them about Ruby's death