Gaps in firearms relinquishment laws may weaken court orders, increase illegal gun possession