'Fundamentally flawed': Hush money prosecutor slaps back at Trump demand in new filing