From shop worker cracking ‘head in a bucket’ case to mum who snared child murderer… armchair sleuths who trapped killers