Frenchman faces shorter sentence in Russia after pleading guilty to 'foreign agent' breach