French village torn apart by horror of mass rape trial