French victim of mass rape hopes trial will help other women and change society