French singer wanted to 'fake suicide' to scare girlfriend: prosecutors