French prosecutors say Telegram messaging app CEO has been freed from custody, will appear in court