Former students say a California school district 'ignored and concealed' sexual abuse