Former Missouri teacher ‘wouldn’t recommend’ OnlyFans career, says she’s a ‘total outcast’