Former Illini basketball star Terrence Shannon Jr. to face trial in rape case