Former high-ranking L.A. city attorney charged by State Bar over DWP billing scandal