Former doctor accused of assisting NY woman's suicide pleads guilty to manslaughter