Former Dacono city manager sues city, ex-council members over termination