Former Centerville mayor indicted on 9 counts of murder in triple homicide