Foreign national convicted of crime in Mass., wanted for homicide in home country