‘For a bartending job at Texas Roadhouse?’: Woman with tattoos says she was asked to wear long-sleeves while bartending