Footage shows moment officer, suspect struck by La Crosse squad car in arrest gone wrong