Florida teachers can discuss LGBTQ topics under 'Don't Say Gay' law, settlement says