Florida couple losing condo unit they’ve owned for 32 years to investor who changed the rules