Flathead groups sue over state's analysis of new wells, this time for subdivision