'Firm response': Experts expect judge will come down hard on Trump in next court hearing