Final weeks for Americans to get $663 payments from privacy settlement – but eligibility lies in your hands and fingers