Fern Hollow victims blame Pittsburgh for hampering efforts to settle lawsuits