Feds back UPMC workers in lawsuit alleging health care monopoly