Federal lawsuit challenges mask ban in suburban New York county, claims law is discriminatory