Federal judge: San Rafael can enforce homeless camping law