Federal judge rules FSSA must provide modified relief for families in attendant care lawsuit