Federal judge pauses deadlines in Trump documents case after SCOTUS immunity ruling