Federal judge orders N.H. to let transgender girl keep playing on girls’ soccer team, for now