Federal judge dismisses GOP lawsuit over counting postmarked mail ballots in Nevada