Federal indictment against Sean ‘Diddy' Combs expected to be unsealed after NYC arrest