Federal court dismisses Alex Murdaugh's appeal of 40-year sentence for financial crimes