Federal court denies Bangor church’s request for injunction in tuition lawsuit