Federal appeals court to reconsider case affecting Attorney General Dave Yost’s authority to block proposed ballot issues