Federal appeals court reinstates Yakima Union Gospel Mission lawsuit against state