Federal appeals court holds Pennsylvania mail-in ballot date requirement is legal