Far-right US Senate candidate tells crowd to ‘strap on a Glock’ before elections